جولای 2025
سه ماه از وقتی که من زادگاهم هوکایدو رو برای یه دانشگاه زنان تو توکیو ول کردم میگذره
اولش فکر میکردم اگه بیام توکیو همه چیز فرق فرق میکنه، حداقل، امیدوار بودم
ولی هیچی از زمانی که تو هوکایدو بودم فرق نکرده
البته، من کوچیکتر نیستم (قد وسن)
هیچ دوستی تو مدرسه پیدا نکردم و عضو هیچ کلوب یا انجمنی نشدم
مادرپدرم میگن نمیتونم یه کار نیم وقت انجام بدم، بنابرین اینم حذف شد
هر روز فقط میرم دانشگاه و بعد به اپارتمانم برمیگردم
بروبچ، قرار ساعت 18، اوکی ؟
اوکی
.چه خش شانس. خوشگل. کوچیک
اگه من فقط هم اندازه اونا بود، شرط میبندم
حا-حالت خوبه ؟ (کوره)
این-این همیشه برا اتفاق میوفته
Golden SUB Team تقدیم میکند
Golden SUB Team
کاری از
مترجمین
m.a
Wolfman x Mahdi exo Golden SUB SWAT team
@Golden_SUB _Team
اگوست 2025 اُبیهیرو، هوکایدو
وقتی تعطیلات تابستون خوبه بودم، به بازی های وی ار ( واقعیت مجازی) علاقه پیدا کردم
دیدنش رو تیتر خبرا کنجکاویمو انگولک کرد
VRMMO تیتر خبرها
اولین فول دایو جهان از نسل بعدی VRMMORPG (NerveGear)دستگاه های وی ار استفاده میکنه، نروگیر
هنرشمشیرزنی انلاین
وقتی در سال 2022 منتشر شد
برای 10000 پلیر که لاگین کرده بودند حادثه رخ داد و همشون داخل دنیای مجازی گیر افتادند
و دوسال بعد که مشکل حل شده 4000پلیر جون خودشونو از دست دادن
هنوزم در دهن مرد فکر اینکه دستگاه های وی ار خطرناکن هست
نروگیر جمع اوری و نابود شد
ولی بخاطر نسل بعدی ماشین ها اموسفیر
همچنین دانه با حق نشر و گسترش مجانی
قضیه جور دگ ای شد
بازی های تحت دانه یکی پس از دیگری با سرعتی زیادی که
حتی بنظر میرسه باعث فراموشی حادثه اس ای او شد منتشر شدند
بازی هایی که به گیمر اجازه لذت بردن با کمک حواس 5گانه رو میده
دعوت به دوستانتو به دنیای متفاوت از واقعیتشان
زندگی متفاوت از واقعیت
پلاوسوم
نه، من فقط سوپرایز شدم
اون کوهی شل موتور میخواد درمورد وی ار بدونه ؟
چی فکرتو عوض کرد ؟ اتفاقی تو توکیو افتاده ؟
هی-هیچی نشده
فقط گفتم منم یکی بازی کنم
میو، تو داخل اون بازیا خوبی نه ؟ بهم درموردشون میگی ؟
ناموسا ؟ معلومه میگم
خوب، چی بگم برات ؟
واقعن خطرناکن ؟
قطعن نه
اموسفیر جوری طراحی شده که اگه چیز مشکوکی دید پلیرارو بیرون بندازه (لاگ اوت)
پس نگرانی درمورد گیر افتادن تو بازی نداره
ام، ببخشید نفهمیدم
اوکی
به هر حال تا نری بخریش توضیحش بی فایده اس
دوربین سوپرایز
...ام- بله؟-
من یه اموسفیر میخواستم
و اون الفهیم انلاین
نصبش کردی ؟
@Golden_SUB_Team
اره. میگه میتونم لاگین کنم
تو یه پری بالدار میشی و میری عشق و حال
مطمئنم الو(ای ال او) به توام حال میده
هرجای میخوای پرواز میکنی با هرکی میخوای حرف میزنی خیلی خفنه
شروع اتصال
به الفهیم انلاین خوش امدید
لطفا اسم اواتارتون رو وارد کنید
لطفا نژاد اواتارتون رو انتخاب کنید
شما سیلف، پری های باد رو انتخاب کردید
اواتارتون الان ساخته میشه
چی...چی ؟
چرامن انقدر بلند بودم ؟
ببخشید، کاملا یادم رفته بود انقد رو قدت حساااااااسی
هی، میو، من نمیتونم خودم اواتار بسازم ؟
اواتارها رندوم ساخته میشن پس فقط باید با استفاده از ساختن یکی دگ برا خودت بسازی
من درمورد الو مطمئن نیستم
شکه شدی ؟
پس میخوای کاراکترتو تبدیل کنی ؟
تبدیل ؟
(LLENN)میتونی با لن موو کاراکتری که ساختیو منتقل کنی
به یه بازیه دگ با همون ای دی
نمیتونی هیچ ایتم یا پولی با خودت ببری ولی توکه تازه شروع کردی مهم نیست
باشه. یه بازی دگ رو امتحان میکنم
همچنین، اگه بلیط کنسرت الزا کانزاکی رو گیر بیارم میرم توکیو
پس بااجازه من برم، فعلا
شروع تبدیل کاراکتر
دوباره درازم
الان خیلی عریض شدم
این حتی ادم نیست
شروع تبدیل کاراکتر
این بار سی و هفتمه
لطفا لطفا لطفا
یافتمش
بالاخره یافتمش
خوشگله
این یه دختر خوشگله
واو، چه کوتوله
اون چیه ؟ یه دختر ؟
....اونو دید ؟ یه بچه تو اینجا
هوی، چه سسکیه
ببین چقد کوتولس اصن نمیدونستم اواتاری مثه اونم باشه
یه ان پی سی ؟ (کاراکتر پلیر مانندی که هوش مصنوعی داره یا همون بات)
خیلی خوشحالم، هم قدم کوتاهه هم خوشگلم
من لنم (LLENN)
به هرحال، این چجور بازی ایه ؟
انجام اموزشی ؟
من کجام ؟
خوشحالم تونستی، خرمگس
خر-خرمگس ؟
اگه خرمگس نیستی پس ننه بابات یه سوسک گوه کش بدنیا اوردن مترجم : دوستان این ترجمه اش همینه منظورش اون سوسکاس که یه چیزای گرد با خودشون حمل میکنن
خوب گوش کن، سوسک گوه کش
دنیا پر از هیولای عجیب غریب ماشین خارج این کنترل و پلیر ادمکشه
از الان میخوام مهارتایی بهت یاد بدم که برای زنده موندن تو این جهان داغون نیازته
...ا-ام
تو میگی، بله خانوم
@Golden_SUB_Team
ب-بله، خانوم
برا چی اومدی اینجا سوسک گوه کش
تایه دختر خوشگل بشم
برای زنده موندن
این کاریه که باید بکنی
سوسک گوه کش، بگو این چیه
ای-این یه تفنگه
برا یه سوسک گوه کش زیادی باهوشی
دونوع سلاح اساسی هست، اوپتیکال و واقعی
تفنگای اوپتیکال، لیزرین، رنج بالا دارن و قدرت نفوذ بیشتری دارن
و خشابشم راحت عوض میشه
ولی وقتی نوبت پلیر به پلیر میرسه
قدرتشون توسط زمین ضد اوپتیکال دفع میشه
و اونجا تفنگای خشاب واقعی میان روکار
تیرهای شلیک شده متمرکزن
قدرتمندن و زمینای محافظت شده نمیتونه کاریشون بکنه
ولی به راحتی تحت تاثیر بادن و خشابشون سنگین و بزرگه
به تئوری، اوپتیکال برای مبارزه با هیولاهاس و تفنگای لایو امو برای پی وی پی
گرفتی ؟
...ا-ام
جواب منو بده
بله، خانوم
میخوام پیش زمینه استفاده از تفنگو بهت یاد بدم
...چی-چیکار
این یه خط شلیکه
این ماله وقتیه که دشمنت دستشو رو ماشه بزاره
یه گلوله این خطو دنبال میکنه
اگه یه خط شلیک دیدی یا دفعش کن یا جاخالی بده
جواب بده- بله خانوم-
دستاتو نزدیک به هم نگه دار و تفنگو بی حرکت، بعدش ماشه رو بچلون
اون حلقه شلیکه حلقه چیش بینی حرکت
وقتی ماشه رو بکشی گلوله یه جای رندوم داخل اون دایره میخوره
شلیک کن
شگفت انگیزه
از همه سوسک های گوه کش رو کوه گوه تو پایین ترینی
بزار یه پیش بینی بکنم
وقتی بری اون بیرون زیر 5 ثانیه پخ پخ
اگه نمیخوای بمیری شلیک کن
بزن بزن شلیک کن
شلیک کردن تنها راه زنده موندنه
هیچ وقت یادت نره
اندازه دایره بسته به نبض تو تغییر میکنه
آروم باشُ شلیک کن
عالیه سوسک گوه کش
هیچ وقت یه تفنگ رو دوباره برندار
عکس العملت خیلی خوبه
یه اسلحه دستی برات خوبه
مثل اینکه یه سوسک گوه کشم کارش خوبه
بعدی کار با چاقو رو بهت یاد میدم
چشم خانوم
اول
این بازی خیلی سخته
من میخوام بازی گان گیل انلاینُ ادامه بدم
سپتامبر 2025
نه اینکه دوست داشتم به عنوان لن پیاده روی کنم
من قبلا از شروع بازی نگران بودم
پس سعی کردم که به شکار هیولا برم
وقتی اونها را شلیک کردم به ذرات نور تبدیل شدن و ازبین رفتند
پس من هیچ احساسه گناهی در مقابلش ندارم
من هیولا های سطح پایین رو میگیرم
... از هیولا های سطح بالا فرار میکنم
و بعضی وقت ها میمیرن
وقتی که یک هیولا وجود داشتش نمی تونستم برنده شم من میدونستم که چطوری از یک سایته استراژیکی اون رو بتونم برنم
به ارومی تونستم که هدف ازمایش رو بدست بیارم
... ولی
من یک چیزه باکلاس تر می خوام
حالا من که بالاخره جذابم
درست همونطور که فکر میکردم هیچی جذاب نیست
ما میتونیم رنگتون رو عوض کنیم
این دقیقا همون چیزیه که فکر میکردم ولی صورتی صورتیه
الان تکمیله
به این بازیگر کوچولو نگاه کنین فکر میکنین این دختره؟
!اون یه پسره
خیلی خوب من بهترین کار رو برای بالا بردن سطح ام انجام میدم
@Golden_SUB_Team
خب بعدش
با هر شانس اونها برای این سقوط میکنن
چایی بهتره وقتی غذای السا کانزکی را می خورین
جی جی او عالیه
مهم نیست که من اینجا چقدر نوشیدنی و غذا بخورم ولی هیچ وقت چربی نمیخورم
مردم تو این راه بزودی میرسن
گوش بده اگه تو با افرادی که متحدتون نیست در ارتباط باشین میتونی مطمئن باشی که یک اتش نشانی اونجا هست
باید اجراش کنم؟
از بازی بیا بیرون یا خودمون همه چیز رو میفهمیم
چیکار کنم؟ باید چیکار کنم؟
این زمینِ شکار خیلی دوره
تو طرف روشن ما با بازیکنای دیگه رقابت نمیکنیم
ما میتونیم تموم شب رو هدف ازمایش ضعف رو داشته باشیم
او-اونها متوجه ما نمیشن؟ چرا؟
ما بالاخره ساختیمش
تله ی من
یک انفجار؟
اونهایی که قبل از ما اینجا بودن الان کجا هستن؟
هدف ما چیه؟
اگه اونها پیدام کنن من رو میکشن
!پیدامون کردن
اونها من رو میکشن
هیچ مشکلی با صحبت کردن با اونها وجود نداره
گلوله های تبادل به جای کلمه ها
!جلو برین
?... من بردم ولی چرا اونها نمی تونن
این میتونه باشه؟
خیلی جالبه ممکنه که بتونم از این استفاده کنم
درباره شیطان صورتی چیزی شنیدی؟
یه پیکر تو بیابونا که بازیکنای دیگه رو اسیر میکنه
کنجی رو کشت
جدی ؟
من شنیدم که استتار میکنه پس کم کم سه متر فاصله داره
و حتی خودتم خبر نداری
بعد کوچیکُ‌جنجالیه
باید خیلی فرز تیز باشه
اون با چیزای صورتی مسلحه ؟
دو تا تفنگ ساچمه ای وی زی 61 داره
تنفگای کوچیکم داره ؟ اون یه هاردکوره
پس کلا صورتی پوشه از چشم همه مخفیه بعد ناگهان
میاد و قبل از اینکه صورتش رو ببینن نابود میشن
حتی کوچیک تر از شایعاتی
خوشوقتم شیطان صورتی
تو با این استراتژیه استتارت برنده ام شدی ؟
من گرفتمت پیکینگ درسته ؟ اینا همش تو جی جی اوعه
باحاله یا چیزه دیگه ؟
هیچ مشکلی باهاش نداری
ولی
تو باید حواست جمع باشه
تو ... نمیخوایی بهم شلیک کنی ؟
خوشحال نمیشم بهت شلیک کنم
یه چیزایی راجب شیطان صورتی شنیدم برای همین اومدم تا خودم ببینم چیه
انتظار نداشتم یه دختر کوچولو باشی
میگم چرا نمیای برگردیم باهم یه چای بزنیم ؟
اجازه آبجی بزرگت حساب کنه
اینجا بازیکنای زیادی نیستن‌ پس بیا دوست باشیم
اینطور شد که پیتوهوی یا پیتو رو دیدم.
که اینطور پس تو شهر با این میگردی
تو واقعا هاردکوری
خب بیا خودمونُ معرفی کنیم
من پیتوهویم همون پیتو خوبه
اسم تو چیه شورتی ؟
سلام اسم منم لن هستش
لن ها ؟ چه اسم بامزه ایه
بعدشم لازم نیست خیلی مودب باشی
راجب خالکوبیم کنجکاوی ؟
نـ نه
همینطور که گفتم خیلی بازیکن زن تو جی جی او نیست، واسه همین خیلی رو ما زومن ، درسته ؟
ولی از وقتی این خالکوبی رو زدم کم شده
@Golden_SUB_Team
تو چرا امتحان نمیکنی لن ؟
ام پیتوی من
بهم بگو پیتو
باشه ، پیتو خیلی وقته این بازی وی آر رو بازی میکنی ؟
آره بگی نگی
من از جی جی او شروع کردم
من همچین دنیای خونخواری تو بازی های دیگه پیدا نمیکنم
تو چی لن ؟
جی جی او اولین بازیه منه سه ماه پیش شروع کردم
تو هنوز تازه واردی
با این حال پی کی ای که تو بازی استفاده کردی واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم ، تو واقعا با استعدادی
خب من سعی میکنم خوب جلوه کنم
میگم چرا دوست هم نشیم ؟
فکر کنم بتونم خیلی چیزا بهت یاد بدم
و من همیشه دارم با بکس نازک نارنجی گشت میزنم ، خب باشه ؟
باشه
دوست میشوید ؟
تمومه لن منتظر ماجراجویی با توام
منم
دیگه دیر وقته ؟ میخوایی لاگ اوت کنی لن ؟
فکر میکردم امروز یه تفنگ جدیدُ‌خاص پیدا کنم
پس بده من
اینجا یه تفنگ فروشیه تخصصیه که تفنگای کم یاب و خفنُ میفروشه که تو شکار هیولا ها و .. استفاده میشن
معرکه اس
نمیدونستم همچین جاییم هستش
لن لن
میگم اینو بگیر مثل اینکه دیروز اومده
چکش کن
چی شده ؟
چه نازه
این خیلی نازه
لن تو از هوکایدویی ؟
من اینو میخوام میخوام بخرمش
حتما میخرمش
میگیرمش
میخوام یکم وایسم تا اون تفنگه رو بگیرم
تو میخوایی با " احساس " با این بمونی
آره
خب اسمشُ چی میزاری ؟
ا اسم ؟ برای تفنگ ؟
نه پَ
...نمیتو
@Golden_SUB_Team
میتونم
خوبه حالا اسمشُ چی میزاری ؟
پی - چان
اسم خوبیه
باید با پی - چان خون خیلیا از دشمنا رو بریزی
تفنگ هیچوقت بهت خیانت نمیکنه
بیشتر دشمنارو بکش باید قوی تر بشی
اره بهترین کار کشتنه انجامش میدم
و بعدشم منو پیتو یه گروه دو نفره زدیم
هر وقت وقتشمون خالی بود ، میرفتیم شکار
پیتو رو یه تفنگ تعصب نداره هر سری تفنگشُ عوض میکنه
ولی غیر از اینا اون برام یه جور راز بود
میگم پیتو ، سرگرمیت چیه‌؟
غیر از این بازی ؟
هیچی
مثلا من دوست دارم آهنگ گوش کنم
من اکثرا آهنگای کلایسک یا آهنگای متن فیلم گوش میدم
الان السا کانزاکی خواننده محبوبمه
آهنگ ، ها ؟
خیلی کم گوش میکنم
واقعا ؟ شاید من خیلی سرگرمم فکر میکردم توام طرفدار آهنگی
من حتی نمیتونم با ریتم آهنگ بخونم اگه منو تو زندگی واقعی میدیدی شوکه میشدی
اه شرمنده بیا بیشتر از این راجب زندگی واقعی حرف نزنیم
خب الان که خیلی نزدیکی
پس اگه تو زندگی واقعی همدیگه رو دیدیم خودمونُ لو میدیم
اصطلاحا بهش میگن " جلسه افلاین "گرفتی
تو چظور لن‌؟ شجاعتشُ داری ؟
فکر کنم تو منو دست کم گرفتی پیتو
پس چطوره راجبش شرط ببندیم ؟
یه روزی منو تو باهم میجنگیم اگه تو بردی تو زندگی واقعی همو میبینیم
...من تورو بزنم ؟ نمیتونم اینکارو
باشه پس این قوله توعه
سخت بکش و کار کن تا بتونی منو با پی - چان ببری
گـ گرفتم
نه اینطوری بهتره‌ قول میدم یه روز ببرمت پیتو
این شد یه جواب درست حسابی
خب پس این عهد ماس
عهد ؟
به عنوان عهدی که مارو به هم وصل میکنه
این تو دوران ادو خیلی محبوب بود
نمیدونی ؟
پیتو زندگی واقعیت 170 سال پیشه ؟
هنوز یه رازه
پس یه روز جدی جلوی هم وایمیستیم
و اگه من ببیازم تو منو تو زندگی واقعی میبینی
این قول بین زناس
آره
ژانویه 2026
و خب
لن سال نو مبارک
سال نو توام مبارک پیتو
لن راجب مسابقات جام میدونی ؟
چی هست ؟
مسابقات جام بزودی شروع میشود
من راجب مسابقه جام یاد گرفتم
Golden SUB Team تقدیم میکند
Golden SUB Team
کاری از
مترجمین
m.a
Wolfman x Mahdi exo Golden SUB SWAT team
@Golden_SUB _Team
قسمت بعد فن نامه